kosmos (monde) dans l’Évangile de Jean

kosmos, -ou, ho, n., monde

Le terme grec “kosmos” (en fran çais: monde; en anglais: world, en vietnaimen: thế gian) apparaît en 78 occurrences en:

+ Ch. 1–12 (33 fois): 1,9.10a.10b.10c.29; 3,16.17a.17b.17c.19; 4,42; 6,14.33.51; 7,4.7; 8,12.23a23b.26; 9,5a.5b.39; 10,36; 11,9.27; 12,19.25.31a.31b.46.47a.47b.

+ Ch. 13–17 (40 fois): 13,1a.1b; 14,17.19.22.27.30.31; 15,18.19a.19b.19c.19d.19e; 16,8.11.20.21.28a.28b.33a.33b;  17,5.6.9.11a.11b.13.14a.14b.14c.15.16a.16b.18a.18b.21.23.24.25.

+ Ch. 18–21 (5 fois): 18,20.36a.36b.37; 21,25.

Le terme “kosmos” (monde) est un terme-clé pour construire la théologie de cet Évangile.

Voir article:

- Le monde (kosmos) dans l’Évangile de Jean.

- Thế gian (kosmos) trong Tin Mừng Gio-an.

Terminologie:

- kosmos (monde) dans l’Évangile de Jean.

- kosmos (thế gian) trong Tin Mừng Gio-an.

Le 17 Octobre 2012.

Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Source: http://tungubontinmung.blogspot.com/2012/10/kosmos-monde-dans-levangile-de-jean.html